Si tu empresa tiene que responder una solicitud de datos "en 30 días", registrar el libro de remuneraciones "en 15 días hábiles" o inscribir una modificación social "dentro de 60 días", la primera pregunta no es qué hacer — es de qué días estamos hablando. En Chile un plazo de 15 días puede vencer en fechas distintas según el tipo de día que use la norma, y equivocarse en el conteo puede significar presentar tarde algo que tenía multa.
La regla general: si la ley no dice «hábiles», los días son corridos
El punto de partida de todo plazo chileno está en el Art. 50 del Código Civil: en los plazos que señalan las leyes "se comprenderán aun los días feriados; a menos que el plazo señalado sea de días útiles, expresándose así". En simple:
- Por defecto, todo plazo es de días corridos — se cuentan también los sábados, domingos y feriados.
- Solo si la norma dice expresamente "días hábiles" (o "útiles") se descuentan los inhábiles.
Dos reglas complementarias del mismo Código: los plazos corren completos, hasta la medianoche del último día (Art. 48), y el acto vale si se ejecuta antes de esa medianoche (Art. 49). El día en que ocurre el hecho que dispara el plazo no se cuenta: el día 1 es el siguiente.
Los cuatro tipos de día (y por qué el sábado es el problema)
Cuando la norma sí dice "hábiles", queda una segunda pregunta: ¿el sábado cuenta o no? La respuesta depende de qué ley rige el plazo.
| Tipo | Sábado | Domingo | Feriados | Dónde aplica |
|---|---|---|---|---|
| Corridos | Cuenta | Cuenta | Cuentan | La regla general (CC Art. 50) |
| Hábiles «normales» | Cuenta | No | No | Ej.: registros de terminación de contrato en el portal DT |
| Hábiles administrativos | No | No | No | Trámites ante la Administración (Ley 19.880 Art. 25) |
| Hábiles bancarios | No | No | No, más el feriado bancario del 31 de diciembre | Operaciones bancarias (Ley 21.791) |
La diferencia entre "hábil normal" y "hábil administrativo" es solo el sábado — pero en un plazo de 15 días mueve la fecha final dos o tres días. La Ley 19.880 (Art. 25) fija la versión administrativa: son inhábiles "los días sábados, los domingos y los festivos". Y en materia laboral el sábado tiene una regla propia acotada: para el cómputo del feriado (las vacaciones), "el día sábado se considerará siempre inhábil" (Art. 69 del Código del Trabajo) — solo para eso, no es regla general.
La prórroga: qué pasa si el plazo vence en sábado, domingo o festivo
Para los plazos del Libro V del Código del Trabajo, el Art. 312 lo dice expresamente: son de días corridos, pero "cuando un plazo venciere en día sábado, domingo o festivo, se entenderá prorrogado hasta el día hábil siguiente". Esa lógica de prórroga aparece también en otras normas — el reglamento del Registro Electrónico Laboral la repite para sus propios plazos. Ojo con la excepción: los plazos fatales vencen el día que vencen, aunque sea inhábil.
Cuatro plazos concretos de una PYME
| Plazo | Días | Tipo | Fuente |
|---|---|---|---|
| Escriturar el contrato de trabajo | 15 (5 si es por obra o menor a 30 días) | Corridos | Art. 9 CT — no dice «hábiles» |
| Responder una solicitud de datos personales | 30 | Corridos (la ley lo dice expreso) | Art. 11 Ley 19.628 |
| Registrar el Libro de Remuneraciones Electrónico | 15 | Hábiles administrativos | D.S. 14/2023, punto 1.5 (remite a la Ley 19.880) |
| Inscribir una modificación social (régimen tradicional) | 60 | Corridos | Art. 427 Código de Comercio (remite al plazo del 426) |
El tercero es el ejemplo perfecto de por qué esto importa: "15 días hábiles" del LRE son hábiles administrativos (sin sábado), así que en un mes con un feriado entre semana el plazo real puede llegar hasta el 22 del mes.
Un detalle más: los feriados no son los mismos en todo Chile
Al descontar feriados hay que usar los del lugar. Además de los nacionales, existen feriados territoriales: el 7 de junio es feriado en toda la Región de Arica y Parinacota (Ley 20.663), y el 20 de agosto lo es solo en las comunas de Chillán y Chillán Viejo (Ley 20.768). Y para los plazos bancarios, el 31 de diciembre volvió a ser feriado bancario (Ley 21.791).
Si prefieres no contar a mano, en golegit.cl/herramientas/contador-de-plazos está el contador gratuito con los cuatro tipos de día y los feriados cargados.
Fuente: Código Civil Art. 48-50; Código del Trabajo Art. 9, 69 y 312; Ley 19.880 Art. 25; D.S. 14/2023 (Diario Oficial, 02-08-2023); Ley 19.628 Art. 11; Código de Comercio Art. 427 (que remite al 426); Leyes 20.663, 20.768 y 21.791. GoLegit calcula la fecha exacta de cada obligación de tu empresa con el tipo de día que le corresponde y te la muestra en tu calendario.